巴萨青年

以前看电视里经常有澳大利亚旅游局的广告，一个美女在说“where the buddy how are you?" 我当时就在想这句话貌似语法不对啊，今天在地铁里看到了正确的原文，应该是 So where the bloody hell are you? md劳资听力果然是烂啊，不过这句话也不咋地。Bloody 和 hell 都不是什么好词，字面上翻出来就是”你他妈的在哪呢？" 不雅语言 “Bloody”一词是英语俚语，通常用来加强语气，意思与“damned”（要命的）相近； 而“hell”（见鬼）一词也是在加强语气或咒骂时使用。 hell: a rude way of expressing great anger or annoyance: - Bloody hell! I've lost my wallet. - What the bloody hell did you do that for? 这里谈下英语中关于hell的涉及表达愤怒的语气。在我们平时和人交谈的过程中，一般是靠文字来体会对方的情感。但是事实上我们还需要依靠表情、口气、和肢体语言才能充分的理解对方表达的意思。 The bloody hell、The hell、The heck都是属于这样的词语，即使对方处于一个平缓的口气更有可能是一副笑脸也都表示了愤怒，heck会比hell要轻也，当然也可能不是愤怒，就象是中文里面女人骂男人“死鬼”一样。这就需要你对Context有个了解了。 将上面的三个词语放到疑问词都后面即可表达你的语气： who are you? —— who the hell are you? what are you doing? —— what the hell are you doing? whare are you ? —— where the hell are you?